Colin Huang belongs to a rarefied cohort of Chinese entrepreneurs who launched their careers in Silicon Valley and then returned home to start successful tech companies. Huang, an ex-Google engineer who worked on early search algorithms for e-commerce, is already on his fourth and most ambitious startup.